侠盗猎车手OL世界的最新追加内容“商务内容更新”

　　本次更新替「传奇车业」的车辆阵容增加了三辆超快跑车：「亚班尼 爱快」(Albany Alpha)、「丁卡 小丑」(Dinka Jester)和「古罗帝 披治 R」(Grotti Turismo R)。对于那些喜欢「炫耀到手好货」的玩家，洛圣都改车工作室也提供了新的喇叭和轮胎冒烟选项，让这些新车更加出众。

　　至于那些喜欢经由空中造访南圣安地列斯的玩家，可以向游戏里的 Elitas 订购最新的「白金汉宫威斯特拉」(Vestra)豪华喷射机。另外，「武装国度」也提供了两把威力强大的武器，「重型手枪」(Heavy Pistol)和「特制卡宾步枪」(Special Carbine)。还有各式各样的新商务衬衫、西装、背心、裙子、帽子和其他高级服饰。

　　官方也在本次更新中替《侠盗猎车手Online》增添了 14 件新差事，其中许多差事都是根据「商务内容更新」新加入的元素来设计。其中有四项专门针对跑车和超级跑车规划的新「陆上竞速」。你也可以在任意四项新的「空中竞速」里驾驶新的「白金汉宫威斯特拉」翱翔在洛圣都的天空。

　　此外，有两件新的「载具死斗」(Vehicle Deathmatch)以「犀牛坦克」(Rhino Tank)和「长崎武装攻击直升机」(Buzzard)为主角。还有一件选择小首尔(Little Seoul)做舞台的「团队殊死战」(Last Team Standing)、两件以洛圣都市政厅为舞台的团队「抢旗」(Capture)差事，和一件在迷宫银行大厦(Maze Bank Tower)附近进行的「生存战」(Survival)。

　　提醒各位，务必记得加入在本周末举办的「商务内容周末 Social Club 在线活动」(Business Weekend Social Club Online Event)，将提供专属「声望值」和 GTA$ 奖励，还有新的「Snapmatic」竞赛，以及更多精采内容。敬请密切注意本周稍晚公布的详细信息。

　　本周的《侠盗猎车手Online》更新，也包含了许多其他的更新与修正，包括在「竞速」中关闭「滑流」(Slipstreaming)的功能，以及在「快速 GPS」(Quick GPS)上增加了「理发店」和「刺青店」位置，还有其他诸多漏洞与稳定性修正。

　　若要取得这次释出的免费更新，只需开启联机上网的 PS3 或 Xbox 360 的电源，然后加载《侠盗猎车手5》，你就会看到下载自动更新的提示(Xbox 360 玩家将需要下载一个额外的兼容性包)。在这之后，从暂停选单进入游戏内商店，就可以取用及下载「商务内容更新」。

　　「商务内容更新」带来的新载具和新武器，也会出现在《侠盗猎车手5》故事模式中。各位可以透过麦可、富兰克林和崔佛的车库取用全部三辆新车，而武器将随着两个装满子弹的弹匣配发到全部三位角色的物品清单中。

　　海豚网游加速器作为《侠盗猎车手5》的专用加速器，在GTA5玩家心里拥有极高的美誉，在处理网络问题上也有自己独特的经验与显著的效果。